Gargamel jagt Rotznase wütend aus dem Haus und will ihn nie wieder sehen. Dieser landet bei Großmaul, der gerade zusammen mit den Schlumpflingen eine Party feiert. Der Zauberlehrling nutzt die Gunst der Stunde und entführt die Schlümpfe zu Gargamel.
Scruple moves in with Bigmouth.
Scrupule, l'apprenti du vilain sorcier Gargamel, a fait une sottise de trop. Son maître le chasse, et le jeune blanc-bec doit aller loger chez l'ogre Grossbouf. Mais voilà que celui-ci prépare une fête avec les Schtroumpfs.
