Toujours sans travail et rongés par l’ennui, les membres de la nouvelle Compagnie des Services Spatiaux reçoivent la visite d’un étrange enfant. Comme celui-ci n’a pas le moindre argent, Rana refuse d’écouter sa demande et le renvoie aussitôt, arguant qu’ils ne peuvent pas accepter de mission non rémunérée. Intrigué par le fait que Rana ait sept enfants, l’étrange garçon décide malgré tout de se rendre chez lui…
あいかわらず仕事も無く、退屈な時間が流れていた新宇宙便利舎に奇妙な子供が訪ねて来た。お金を全く持っていないという子供に、お金にならない仕事は受けられないと依頼も聞かずに子供を返してしまうラナ。ラナに7人も子供がいることに興味をもった奇妙な子供は、ラナの家までやって来てしまうのだった。
Как всегда, в Новом Космосе не было работы, и время тянулось скучно, когда в офис «Удобства Нового Космоса» пришел странный ребенок. Рана, не желая принимать заказы от ребенка, который не имеет ни копейки, отправила его прочь, заявив, что не может взять на себя работу, которая не приносит денег. Однако странный ребенок, заинтересовавшийся тем, что у Раны есть семеро детей, пришел к ней домой.
