Racheté par Délia, Shibippu prétend de son plein gré travailler pour elle, afin de protéger la vie de Toppy et des autres. Mais Karin, soupçonnant la supercherie, décide d’agir seul et de s’introduire clandestinement dans le manoir de Délia pour libérer Shibippu.
デリアに買われたシビップはトッピーたちの命を救うために、自ら望んで働いていると嘘をつく。不審に思ったカリンはシビップ救出のため、一人デリアの屋敷に忍びこもうとする。
Купленный Дерией Шибип лжет, что работает по собственному желанию, чтобы спасти жизни Топпи и остальных. Заподозрив неладное, Карин решает в одиночку пробраться в особняк Дерии, чтобы спасти Шибип.
