À la suite des révélations inattendues du major Try sur son passé, Lily ne parvient pas à contenir sa colère. Bouleversé, le major tente d’opérer Toppy, mais sa main tremble trop pour manier le scalpel. Pendant ce temps, l’équipage s’efforce de défendre le Sagittarius contre un robot-crabe qui tente de pénétrer à l’intérieur… mais l’intrusion finit par réussir.
トライ少佐の意外な過去の告白に怒りを隠せないリリィ。動揺してしまった少佐はトッピーの手術を始めようとするが、メスを持つ手は震えてしまうばかり。船内に入り込まないようにサジタリウスをカニロボットから守ろうとするが船内への侵入を許してしまう。
Лили не может сдержать гнев после неожиданного признания майора Трай. Встревоженный майор пытается начать операцию над Топпи, но его рука с скальпелем дрожит. Он пытается защитить Саджитариус от крабобота, чтобы тот не смог проникнуть на корабль, но, к сожалению, допускает вторжение.
