Suzu trifft Sekki und seinen Bruder Kosho, zwei Kämpfer aus der Gruppe der Aufständischen, die Shoko stürzen wollen. Als sie Rache für den Tod ihres Freundes nehmen will, hält Kosho sie auf und bietet ihr an, sich seiner Bande anzuschließen. Unterdessen sieht Shokei in Meikaku eine Kreuzigung mit an. Angesichts dieser barbarischen Tat wirft sie einen Stein auf die Soldaten, um die Exekution des Opfers im letzten Moment zu verhindern. Da taucht Yoko auf und kommt ihr zu Hilfe. Die beiden fküchten sich in die engen Gassen der Stadt. Shokei trifft bald auf Asano.
Suzu joins the resistance against Shoukou. Shoukei is unknowingly saved by Youko when she nearly gives herself away. Shoukou tasks Asano with finding Youko, since he knows what she looks like.
Suzu rencontre Sekki et son frere Kosho, tous deux partisans du courant de rébellion contre Shoko. Alors qu'elle s'apprêtait à venger la mort de son ami, Kosho l'arrete et lui propose de rejoindre leur organisation. Pendant ce temps à Meikaku, Shokei assiste à une crucifixion . Face à ce barbarisme, elle lance une pierre aux soldats pour empêcher l'exécution. C'est alors que Yoko vient à son secours et toutes deux s'enfuient dans les ruelles de la ville. Mais Shokei est bientôt rejoint par Asano, mandaté par Shoko pour tuer la Reine Yoko.
Suzu se une a la resistencia contra Shoukou. Shoukei es inconscientemente salvada por Youko cuando ella casi se delata. Shoukou le encarga a Asano que encuentre a Youko, ya que él sabe cómo es ella.
奪走清秀性命的昇紘，其惡行受到允許，而包庇他的正是慶王──聽見了這樣的傳聞，鈴造訪了慶國的王宮，卻從官吏口中得知慶王並不在宮中，對於昇紘的惡行官吏們也毫不知情，這使得鈴相信了傳聞是真實的。他離開王宮再次回到昇紘所在的拓峰。因為他下定決心首先要「從昇紘開始討伐」……
