Die Unit hat den Auftrag, Präsident Bakuto im Ausland in Sicherheit zu bringen. Unterdessen verliebt sich Charles Gray im Zwangsurlaub wegen seiner Kriegsverletzung in eine junge Frau, Joss. Doch beim Besuch auf ihrer Farm lernt er dann auch Carson kennen, der für sie eine Art Vaterfigur ist. Und jener Carson findet an Gray überhaupt keinen Gefallen …
Jonas and the team force a Department of Defense official to go with them on an assignment and experience the realities of war; A mysterious women shows up at Aerodyne headquarters. Kim is finally reunited with her kids.
Nos hommes tentent de sauver un président africain avec l'aide d'un "combattant" , quand à Mme Brown elle retrouve enfin ses enfants !
ג'ונאס והיחידה מתחמנים נציג יהיר של משרד הביטחון, אשר סיכן את המשימה הקודמת שלהם עקב חוסר בניסיון בשטח, להצטרף אליהם למשימה כדי שהוא יראה מקרוב ובצורה אישית מלחמה מה היא. בחזרה בבית, קים מתאחדת בחשאי עם ילדיה.
Jonas, Mack e Bob lavorano con Metz per portare in salvo un presidente dal suo stesso paese. A casa, una donna misteriosa arriva al quartier generale della Aerodyne e stringe una relazione con Charles, che potrebbe costargli la sua copertura. Kim e Tiffy vanno in vacanza al mare ma trovano una sorpresa ad attenderle.
Mack, Bob y Jonas vuelan hasta Lambasa, donde el presidente Bakuto está retenido en la embajada por un grupo terrorista. Mientras, en AeroDyne, Molly cuida a Grey, herido en el hombro en la última misión. La visita inesperada de una mujer con una extraña caja les hará mantenerse en alerta. Kim y Tiffy, por su parte, preparan su escapada a la playa durante unos días.
Mack, Bob y Jonas vuelan hasta Lambasa, donde el presidente Bakuto está retenido en la embajada por un grupo terrorista. Mientras, en AeroDyne, Molly cuida a Grey, herido en el hombro en la última misión. La visita inesperada de una mujer con una extraña caja les hará mantenerse en alerta. Kim y Tiffy, por su parte, preparan su escapada a la playa durante unos días.
