Barbara is heartbroken when she discovers that her housekeeper was killed by the explosion; Sasha convinces Maritza to get a rape exam; Sully takes Barbara to his house to keep her safe; Maritza discovers that her rapist, Thomas Warner, has a history of sexually assaulting the workers at the clinic; undeterred by yet another attack on her life, this time by a sniper, Barbara insists on presiding at the preliminary hearing of Gary Barnes, the drug dealer who the police suspect is behind the attempts on her life; Faith visits a psychiatrist and unloads her anger at Bosco and Maritza; after Maritza testifies at the hearing, Barbara rules that Barnes can be held over for trial for the death of Lettie Cruz; when Sully sees Barnes signal a spectator in the court room, he and Ty follow him to a house where they see him join the man who delivered the bomb to Barbara's house; the perps, armed with a detonator, threaten to blow up the block with the explosives they claim are in the house and for
Le sergent Cruz s'acharne à retrouver l'homme qui lui a fait subir des violences sexuelles... Sullivan est chargé, à quelques jours du procès d'Animal, un dangereux dealer, d'assurer la protection de la juge Halsted. Il décide d'emmener la magistrate dans son appartement. Elle y sera en lieu sûr...
Halsted bírónő ellen elkövetett második merénylet a házvezetőnő életébe kerül. A rendőrség kideríti, hogy a merényletek mögött nagy valószínűséggel az a Gary Barnes áll, aki Cruz húgának haláláért is felelős. Barnes motoros barátai újabb merényletre készülnek. Cruz megtudja az őt megerőszakoló kuncsaft nevét, és azt, hogy nem ő volt a férfi egyetlen áldozata. Yokas - Fred unszolására - végre hajlandó felkeresni egy pszichiátert, és végre kiadja magából eddig elfojtott indulatait.
Barbara è disperata quando scopre che la sua governante è stata uccisa dall'esplosione; Sasha convince Maritza a fareun test per lo stupro; Sully porta Barbara a casa sua per tenerla al sicuro; Maritza scopre che il suo stupratore, Thomas Warner, ha precedenti per molestie sessuali sui lavoratori della clinica; nonostante un altro attentato alla sua vita, stavolta un cecchino, Barbara insiste per presiedere l'udienza preliminare di Gary Barnes, lo spacciatore che la polizia sospetta essere il mandante degli attentati alla sua vita; Faith visita uno psichiatra e sfoga la sua rabbia su Bosco e Maritza; dopo che Maritza testimonia all'udienza, Barbara decide che Barnes venga rinviato a giudizio per la morte di Lettie Cruz; quando Sully vede il segnale di Barnes ad uno spettatore in aula, lui e Ty lo seguono a casa dove lo vedono raggiungere l'uomo che ha messo la bomba a casa di Barbara; i sospettati, armati di detonatore minacciano di far esplodere le bombe che ci sono in casa e obbligano Ty a consegnare la pistola dopo il suo tentativo di arrestarli; Sully arriva dal retro della casa e spara.
