Kevin macht sich gemeinsam mit seinen beiden Geschwistern auf die Suche nach Nick – Jacks kleinem Bruder. Sie sind bisher davon ausgegangen, dass er im Vietnamkrieg getötet wurde, doch er lebt. Als Kate, Randall und Kevin es tatsächlich schaffen, ihn aufzuspüren, sind sie entsetzt von seinen Lebensumständen.
Rebecca and the Big Three reckon with secrets Jack kept from them. Jack's Vietnam story continues to be revealed.
Sisarukset ajavat tapaamaan setäänsä Nickyä ja saavat viimein kuulla Vietnamin tapahtumista, mutta Rebecca on sedän löytymisestä järkyttynyt. Myös Jack on aikoinaan käynyt Nickyn luona.
Rebecca et les "Big Three" se questionnent sur les secrets que Jack leur a cachés. L'histoire de Jack au Vietnam continue d'être révélée.
Rebecca e seus filhos lidam com os segredos que Jack escondia. A história de Jack no Vietnã continua sendo revelada.
Rebecca y los tres hermanos lidian con el descubrimiento de algunos secretos de Jack. Continúa la historia de Jack en Vietnam.
Rebecca i Wielka Trójka odkrywają tajemnice, jakie skrywał przed nimi Jack. Poznajemy dalsze losy Jacka podczas wojny w Wietnamie.
Rebecca e i Grandi Tre devono fare i conti con i segreti che Jack aveva nascosto loro. Emergono nuovi dettagli sulla guerra in Vietnam di Jack.
Rebecca och trillingarna får hantera hemligheterna som Jack undanhöll dem. Jacks historia i Vietnam fortsätter att avslöjas.
Кевин рассказывает Рэндаллу, Кейт и Ребекке о том, что младший брат Джека Пирсона, Николас, жив, в то время как отец всю жизнь утверждал, что тот погиб на войне. Кевин зовет всех поехать и найти Николаса Пирсона. Ребекка отказывается от поездки, она шокирована новостью и не хочет раскрывать секреты, которые ее муж так тщательно хранил на протяжении всей их совместной жизни. В Брэдфорд едут Кевин, Рэндалл и Кейт. Они находят дядю и знакомятся с ним. По дороге назад Кевин решает, что они не должны бросать Ники, как это сделал в свое время Джек.
