With Gotham once again at the mercy of Crane’s terror, it’s all hands on deck for the Titans as they infiltrate Wayne Manor and harness an ancient power that transcends life and death.
Команда снова собирается вместе перед решающей битвой с Пугалом. Злодей взрывает одну бомбу и угрожает сделать то же самое еще с двумя — успеют ли герои остановить его? Для это понадобятся и смекалка, и сила... Эта миссия может изменить судьбу героев до неузнаваемости — какой выбор они сделают перед лицом смерти?
Die Titans müssen alle vergangenen Kränkungen hinter sich lassen, um ihre Stadt vor dem teuflischen Plan des völlig entfesselten Crane zu schützen.
Les Titans doivent mettre leurs différends de côté pour protéger la ville lorsque Crane, déchaîné, révèle l'objectif final de son plan diabolique.
Los Titanes deben dejar de lado los agravios del pasado para proteger su ciudad cuando Crane, trastornado, revela su maníaco objetivo final.
I Titans devono mettere da parte i propri risentimenti per proteggere la città quando lo squilibrato Crane rivela il suo folle piano finale.
Οι Τιτάνες πρέπει να αφήσουν στην άκρη τα θέματα του παρελθόντος για να προστατέψουν την πόλη τους, καθώς ο ανεξέλεγκτος Κρέιν αποκαλύπτει το μανιακό τελικό σχέδιό του.
Completamente descontrolado, Crane revela o seu derradeiro plano, e os Titãs têm de pôr de parte as suas diferenças para proteger a cidade.
Os Titãs devem deixar de lado os problemas do passado para proteger a cidade. Desequilibrado, Crane revela seu jogo maníaco.
