Sonja premišljuje o Petru in poskuša ugotoviti, kaj je pri njem spregledala. Preden jo policija razglasi za sostorilko, sama išče dokaze. Sotler pomaga Deji in Jaki rekonstruirati motiv za rop. Izkaže se, da storilci iz sefov niso odnesli le denarja, temveč tudi črno mapo, zaradi katere so nekateri pripravljeni ubijati. Deja Jako obtoži napake, zaradi katere so izgubili več dni preiskave. Medtem ko se ona ukvarja s skorumpiranim sistemom, se on vrne k posnetkom in opazi gesto, ki jo je nekje že videl. Sonja pride do naslova, kjer bi lahko našla odgovore za svoja sumničenja in tiste, ki vedo, kaj se je zares zgodilo.
Sonja reflects on Peter and tries to figure out what she overlooked about him. Before the police can declare her an accomplice, she begins searching for evidence on her own. Sotler helps Deja and Jaka reconstruct the motive behind the robbery. It turns out that the perpetrators did not take only money from the safes, but also a black folder for which some people are willing to kill. Deja blames Jaka for a mistake that cost them several days of the investigation. While she struggles with a corrupt system, he returns to the footage and notices a gesture he has seen somewhere before. Sonja discovers an address where she might find answers to her suspicions, and perhaps those who know what really happened.
Sonja denkt über Peter nach und versucht herauszufinden, was sie an ihm übersehen hat. Bevor die Polizei sie zur Mittäterin erklärt, macht sie sich selbst auf die Suche nach Beweisen. Sotler hilft Deja und Jaka dabei, das Motiv für den Raub zu rekonstruieren. Es stellt sich heraus, dass die Täter nicht nur Geld aus den Tresoren gestohlen haben, sondern auch eine schwarze Mappe, für die manche Menschen bereit sind zu töten. Deja wirft Jaka einen Fehler vor, durch den mehrere Tage der Ermittlungen verloren gingen. Während sie sich mit einem korrupten System auseinandersetzt, kehrt er zu den Aufnahmen zurück und bemerkt eine Geste, die er schon einmal gesehen hat. Sonja stößt auf eine Adresse, an der sie Antworten auf ihre Verdächtigungen finden könnte, sowie auf diejenigen, die wissen, was wirklich geschehen ist.
Sonja denkt na over Peter en probeert te achterhalen wat ze over hem over het hoofd heeft gezien. Voordat de politie haar als medeplichtige aanwijst, gaat ze zelf op zoek naar bewijsmateriaal. Sotler helpt Deja en Jaka het motief achter de overval te reconstrueren. Het blijkt dat de daders niet alleen geld uit de kluizen hebben meegenomen, maar ook een zwarte map waarvoor sommigen bereid zijn te doden. Deja verwijt Jaka een fout waardoor meerdere dagen van het onderzoek verloren zijn gegaan. Terwijl zij worstelt met een corrupt systeem, bekijkt hij opnieuw de videobeelden en ontdekt hij een gebaar dat hij eerder heeft gezien. Sonja komt een adres op het spoor waar ze antwoorden kan vinden op haar vermoedens en mogelijk ook degenen die weten wat er werkelijk is gebeurd.
Соня размышляет о Петере и пытается понять, что она упустила в нём. Прежде чем полиция объявит её соучастницей, она самостоятельно начинает искать доказательства. Сотлер помогает Дее и Яке восстановить мотив ограбления. Выясняется, что преступники забрали из сейфов не только деньги, но и чёрную папку, из-за которой некоторые готовы убивать. Дея обвиняет Яку в ошибке, из-за которой расследование потеряло несколько дней. Пока она пытается бороться с коррумпированной системой, он вновь просматривает записи и замечает жест, который уже где-то видел. Соня выходит на адрес, где может найти ответы на свои подозрения и людей, которые знают, что произошло на самом деле.
