Tru hat Geburtstag und Harrison hat im Leichenschauhaus eine Party vorbereitet. Doch als der Strom ausfällt und alle Lichter aus sind, wird Tru plötzlich um Hilfe gebeten. Sie weiß aber nicht, wer der Tote war. Und nachdem sie zwei potentielle Opfer gerettet hat, wird ihr bewusst, dass Jack sie getäuscht hat und es bleibt nicht mehr viel Zeit um das wahre Opfer noch zu retten.
When there's a death at the morgue during Tru's birthday party, and the victim's identity is obscured by darkness, Tru grows convinced that the victim is one of her friends, while Davis concludes it's Carrie who will die.
C'est l'anniversaire de Tru et tous ses amis lui organisent une fête surprise. Alors qu'elle souffle ses bougies dans l'obscurité, Tru entend un appel à l'aide et sa journée redémarre. Sans aucune information sur l'identité de la victime, toutes les hypothèses sont possibles. Tru pense qu'il s'agit d'un de ses amis de l'école alors que Davis est persuadé que Carrie est en danger. Chacun mène son enquête mais qui détient la vérité ?
כשיש מוות בחדר המתים במהלך מסיבת יום-ההולדת של טרו, והזהות של הקורבן מסתתרת באפלה, טרו משוכנעת שהקורבן הוא אחד מחבריה, בעוד דייויס מסיק שקארי היא שתמות.
É o aniversário de Tru e todos os seus amigos organizam-lhe uma festa surpresa. Enquanto sopra as velas na obscuridade Tru ouve um apelo a pedir ajuda e o seu dia recomeça...
Sem nenhuma informação sobre a identidade da vítima todas as hipóteses são possíveis. Tru pensa que se trata de uma das suas amigas de escola e Davis acha que Carrie corre perigo... Quem é que terá razão?!
