Hikaru becomes a pilot. Duke Freed faces another Vegan saucer beast loaded with Vegatron rays, and Koji nearly gets captured by the Minifo after gathering the energy but manages to escape very injured.
Pour résoudre le problème de l'énergie, Procyon fait équiper Alcorak d'un capteur de photons. Les troupes de Véga l'attaquent lors d'une sortie. Rigel découvre la vérité sur Actarus.
Procton ha scoperto una grossa nube di Fotoquantum, una fonte di energia per i veicoli del centro spaziale. Alcor esce con il suo disco per immagazzinare tale energia mentre Goldrake attira su di sé le forze nemiche. Il piano sta per riuscire ma Zuril capisce la manovra ed ordina alle proprie avanguardie di attaccare Alcor, il quale riesce a portare a termine la missione ma rimane ferito. Venusia sale a bordo del Goldrake 2 e va in aiuto di Actarus, messo in grossa difficoltà da un mostro galattico, l'accoppiata si rivela ancora una volta vincente e il mostro viene distrutto.
円盤獣出現の報告を受け、グレンダイザーとダブルスペイザーが出撃。研究所がガラ空きになった隙に、突入部隊が占拠を狙って奇襲攻撃をしかけてくる。偶然にも研究所に残ることになったひかるは、たった一人で突入部隊を食い止める決意を固める。武器は片手に握りしめた銃ひとつ、頼れる者は誰もいない。
يعرف دامي مصادفة حقيقة دايسكي ويشعر بالعار ويريد قتل نفسة ،
يندفع سبيزر المزدوج إلى الفضاء لجمع وحدات الطاقة في الوقت الذي يلهي جرانديزر وحش فيقا عن هذه المهمة.
الصحن المتوحش دوي دوي
En respuesta al informe de la aparición de la bestia del disco, la salida de Grendizer y Double Spaser. Cuando el laboratorio se vacía, una unidad apresurada lanza un ataque sorpresa con el objetivo de ocuparlo. Hikaru, que permanece en el laboratorio, decide detener la unidad de irrupción por sí mismo. El arma es una pistola sostenida en una mano, y nadie puede confiar en ella.
