Dr. Umon launches a satellite into space to track Vegan movements on Earth.
Procyon envoie un radar-satellite dans l'espace et découvre une base souterraine de Véga, aussitôt détruite par la Patrouille des Aigles. Il se rend ensuite en Suisse, accompagné des Aigles, pour donner une conférence avec le professeur Schumiller ; mais durant celle-ci, un Golgoth attaque.
Procton mette in orbita un satellite spia in grado di individuare qualunque presenza aliena sulla Terra, edi n questo modo vengono alla luce i lavori di consolidamento della base marina di Vega . Goldrake agganciato al delfino spaziale attacca le installazioni veghiane e dirtrugge i depositi di materiale provocando enormi danni, Vega indignato per l'incapacità dei suoi comandanti minaccia di destituirli ed ordina alle sue avanguardie di distruggere il satellite spia.
ベガ星連合軍の地球潜入を察知したダイザーチームは、監視衛星・スペースアイを打ち上げる。衛星は早速威力を発揮し、自信を得た宇門博士は、各国がスペースアイを打ち上げることを国際会議で提案しようと考える。ところが支持してくれるはずのシュバイラー博士は既に敵の手に落ち、出席したのは真っ赤な偽者だった。
بدأت الشكوك تساور الدكتور آمون في وجود قاعدة لفيقا على الأرض فأرسل قمرا
فضائيا يراقب الوضع فإكتشف وجود قاعدة فرعية في الجبال، مما أغضب فيقا
الكبير فقرر التخلص من القمر الفضائي وعمل مكيدة لإحراج الدكتور آمون في المؤتمر العلمي.
وحش فيغا داي داي
وحش فيغا زامي زامي
