Eliott pousse Charles dans ses retranchements. De son côté, Louis n’accepte pas la fin de sa relation.