“トリガー”を使ったと思われる事件が多発！ミッドナイトとポップ☆ステップが、変装し潜入したのはまさかの合コン！？その頃、姿を消していたナックルダスターは香港で怪しげな取引をしていた。そこで明かされる、ナックルの驚くべき正体とは…！？
Koichi and Pop get into more Trigger trouble, and we learn where Knuckleduster has been.
Iwao Oguro regresa a Japón tras una visita a Hong Kong.
Uma confraternização vira um caos e revela novas pistas sobre o fornecimento de Trigger.
Pop et Midnight infiltrent un rencard en groupe afin de démasquer une trafiquante de trigger.
Auf Gruppendates wird Leuten Trigger verabreicht. Knuckleduster ermittelt in Hongkong.
Knuckleduster segue una pista all'estero, mentre la polizia cerca di scoprire di più sul nuovo Trigger.
Коити, Поп-Стэп и Полночь отправляются на посиделки-знакомства, чтобы поймать распространителя Триггера.
بينما تتسلل ميدنايت وكويتشي إلى حفلة تعارف لكشف غموض تريغر جديد، يلاحق ناكل مصدر الخطر في مهمة دولية خطيرة.
