香山の取り計らいにより、ハイネス・パープルが代表を務めるヒーロー事務所「オフィス・パープル・レヴォリューション」にて相澤と白雲はインターンをすることとなった。インターンを通して自らの“個性”と課題に向き合おうとする相澤。任務遂行の過程で、二人は戦闘の相性の良さを実感し、山田を交えた3人は校舎屋上で未来を語りあう。
When he was young, Aizawa's inexperience and awkward Quirk forced him to grapple with his self-esteem.
Aizawa recuerda sus días haciendo prácticas con Shirakumo y Kayama.
Aizawa relembra de quando ganhou sua primeira oportunidade de atuar como um residente de super-herói.
Toujours à la recherche de la meilleure façon d'être un héros, Shota Aizawa forme un duo avec Oboro Shirakumo.
Während ihrem Praktikum treten Shirakumo und Aizawa gegen einen Rauchschurken an. Sie planen ihre Zukunft.
Grazie all'esperienza al tirocinio, Aizawa inizia a comprendere come usare efficacemente il suo Quirk.
Аидзава решает пойти в агентство Его Высочества Пурпура. Это позволяет ему лучше понять свою причуду.
ماضي أيزاوا وشيراكومو ويامادا يكشف سر النظارات ومولد البطل إيراسر هيد.
