Beim Baruma Busch-Rennen bereitet Lola eine Falle auf der Rennstrecke vor, um das gestohlene Auto wiederzubekommen. Derweil erkennt Josh Chelsea unter den Besuchern.
The chase for the car with the money leads Chelsea and Lola to the wild Baruma Bush Bash.
La poursuite de la voiture avec l'argent mène Chelsea et Lola à la sauvage Baruma Bush Bash.
Alla gara di rally di Baruma, Lola organizza una trappola per recuperare l'auto rubata. Intanto Josh individua Chelsea tra i partecipanti del festival.
Lola pone una trampa en el circuito de carreras para recuperar el coche robado. Mientras tanto, Josh identifica a Chelsea entre los asistentes al festival.
Jakten på bilen med pengarna fortsätter och leder Chelsea och Lola till den vilda terrängen i Baruma Bush Bash. Deras relation är ansträngd efter avslöjandet av Lolas hemlighet, och Lola konfronterar Chelsea om hennes egna lik i garderoben.
Lola, çalınan arabayı geri almak için Baruma Kırsal Yarışı'nda ralli parkuruna bir tuzak kurar. O sırada Josh, kalabalığın arasında Chelsea'yi fark eder.
