Den Erzfeind im Visier: Paul Watson und seine Leute von „Sea Shepherd“ haben in der Antarktis endlich die „Nisshin Maru“ gesichtet. Das Fabrikschiff, auf dem die getöteten Wale verarbeitet werden, ist nur noch vier Seemeilen entfernt. Die Umweltaktivisten versuchen, Sichtkontakt zu den japanischen Walfängern zu halten, damit ihnen das Flaggschiff der Flotte nicht entwischt. Dabei muss vor allem die Besatzung der „Ady Gil“ sehr vorsichtig agieren. Einen Zusammenstoß mit dem 20.000 PS-Riesen würde der wendige Trimaran der Tierschützer nämlich kaum überstehen.
The Sea Shepherd's stealth boat, the Ady Gil, launches a sneak attack on the Japanese whaling reconnaissance vessel in an effort to break free of the tail and find the rest of the whaling fleet.
Sea Shepherdin häivealus Ady Gil aloittaa hyökkäyksen japanilaista valaanpyyntialusta vastaan päästäkseen eteenpäin ja löytääkseen laivaston muut laivat.
