Die Lage wird brenzlig: Paul Watson und seine Gefährten geraten mit einem ihrer Boote in die Bredouille. Die „Bob Barker“ hat seit Tagen Probleme mit dem Drehzahlmesser, und jetzt fällt auf hoher See auch noch der Motor aus. Da starker Wellengang herrscht, wäre der völlig manövrierunfähige Eisbrecher um ein Haar gekentert. Trotz Lebensgefahr muss die Mannschaft Ruhe bewahren, bis Chefmechaniker Campbell die Sache im Griff hat. Und ihre Geduld wird strapaziert, denn es ist äußerst schwierig, auf einem 60 Jahre alten Schiff den Fehler im System zu finden: Bis die „Bob Barker“ den anderen „Sea Shepherd“-Schiffen zur Hilfe kommen kann, werden wohl noch Tage vergehen.
The Sea Shepherds have been relentlessly followed by the whaling reconnaissance vessel for two weeks. They find themselves in a full-on engagement on the high seas as Captain Paul Watson orders a massive butyric acid bottle attack on his nemesis.
Valaanpyyntialus on seurannut Sea Shepherdia kaksi viikkoa. Laivat ajaantuvat selkkaukseen, kun aluksen kapteeni aloittaa hyökkäyksen voihappopulloilla.
