Seit die „Shonan Maru 2“ – das Sichtungsschiff der japanischen Walfänger – mit der „Ady Gil“ kollidierte, sind zehn Tage vergangen. Danach waren die Umweltschützer gezwungen, ihr stark beschädigtes, seeuntaugliches Hightech-Boot im Meer zu versenken. Als Antwort auf diese perfide Attacke fasst „Sea Shepherd“-Kapitän Pete Bethune einen gewagten Plan: Er will die „Shonan Maru“ entern, um die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. Dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen, ist jedoch äußerst riskant.
As the Sea Shepherds approach the Nisshin Maru, they are suddenly surrounded by four whaling vessels. Suddenly, one of the Japanese vessels moves in dangerously close, and as the deck crew quickly braces themselves, the ships violently collide.
Sea Shepherd joutuu neljän valaanpyyntilaivan ympäröimäksi lähestyessään Nisshin Marua. Yhtäkkiä yksi laivoista tulee vaarallisen lähelle, ja laivat törmäävät toisiinsa.
