Alles klar zum Entern! Seit die „Shonan Maru 2“ – das Sichtungsschiff der japanischen Walfänger – mit der „Ady Gil“ kollidierte, sind zehn Tage vergangen. Danach waren die Umweltschützer gezwungen, ihr stark beschädigtes, seeuntaugliches Hightech-Boot im Meer zu versenken. Als Antwort auf diese perfide Attacke fasst „Sea Shepherd“-Kapitän Pete Bethune einen gewagten Plan: Er will die „Shonan Maru“ entern, um die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. Dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen, ist jedoch äußerst riskant.
With low oil and drinking water, and a damaged helicopter, the Sea Shepherds' hunt for the Japanese whaling fleet has been brought to a halt. While on their way back to port, the radar shows two colossal storms that they can't avoid.
Koska Sea Shepherdin öljy ja vesi ovat vähissä ja helikopterissa on vikaa, valaanpyyntilaivasto on jätettävä. Tutka osoittaa kaksi lähestyvää myrskyä, joita ei voida välttää.
