Im Schutz der Dunkelheit treffen die Aktivisten der Umweltorganisation „Sea Shepherd“ letzte Vorbereitungen für einen äußerst gefährlichen Einsatz. Pete Bethune will die „Shonan Maru 2“ entern und damit ein Exempel statuieren: Einige Wochen vorher hatten die Walfänger nämlich sein Hightech-Boot „Ady Gil“ gerammt und den Trimaran dabei so stark beschädigt, dass er im Meer versenkt werden musste. Jetzt ist eine passende Antwort fällig, und die Rechnung für den immensen Schaden will Paul Watsons Weggefährte den Japanern persönlich überbringen.
The former captain of the Ady Gil goes for a boarding attempt and one of the Sea Shepherd vessels goes dead in the water.
Sea Shepherd -alukset joutuvat myrskyyn ja tehdaslaivan menettämistä pelätään. Pete Bethune tutkii kuvia Shonan Maru 2:sta - japanilaisesta laivasta, johon hän aikoo nousta.
