Sieben Wochen lang wurden die „Sea Shepherds“ auf dem Meer von der „Yushin Maru 2“ verfolgt und hatten daher keine Gelegenheit, zum Fabrikschiff der japanischen Flotte vorzudringen. Dann gelingt es Paul Watson und seinen Helfern, die Schiffsschraube des Harpunenbootes außer Gefecht zu setzen. Doch kaum sind die Verfolger abgehängt, taucht ein weiteres Walfängerschiff auf dem Radar auf. Außerdem sind die Treibstoffreserven der Tierschützer nahezu aufgebraucht. Die Saison steht für die Aktivisten unter keinem guten Stern.
After months of frustration, Sea Shepherd finally find their target - the Nisshin Maru. Now, they must run an eight-mile gauntlet blocked by two harpoon ships aggressively defending their mother ship. The success of the campaign rides on this moment.
