Die Tierschützer versuchen mithilfe kleiner Boote das Harpunenschiff der japanischen Flotte abzulenken, damit sich Paul Watson und seine Crew auf der „Steve Irwin“ unbemerkt in andere Gewässer absetzen können. Doch die „Sea Shepherds“ haben die Gewaltbereitschaft der Walfänger unterschätzt. Diese greifen die Eindringlinge mit Enterhaken und Holzstangen an. Dabei werden einige Umweltaktivisten verletzt. Nun müssen sich die „Modern Day Pirates“ eine andere Strategie überlegen, um die Meeressäuger zu schützen.
When a massive target is detected on their radar, Sea Shepherd sends out their new helicopter pilot to ID the mystery vessel. But as the helicopter reaches the limits of its fuel range, it abruptly disappears, crashing into radio silence.
