Chris finds a lost red panda cub in the bamboo forest of China. The Wild Kratts wonder what taxonomic family this cute creature belongs to-Koki thinks the red panda is a bear, Jimmy Z thinks it's a canine and a type of fox, Aviva thinks it's a member of the weasel family, and Chris thinks it's related to raccoons. However, Martin reveals that the red panda is actually in a family of its own-Ailuridae. The Wild Kratts team plans to return the red panda cub to her mother, but Zach Varmitech arrives, traps Aviva, Koki, and Jimmy in an energy net, and steals the red panda cub, planning to give her to Donita Donata as a present for the fashion designer's birthday. Chris and Martin must use their Creature Powers of two Chinese animals-the snub-nosed monkey and the giant panda-to rescue the red panda cub from Zach and get her back to her mother.
Chris findet einen kleinen Roten Panda, der sich verirrt hat. Aber bevor das Wild Team das Junge zu seiner Mutter zurückbringen kann, taucht Zach auf und stiehlt es. Denn Zach sucht gerade ein Geburtstagsgeschenk für Donita, und der würde der kleine Rote Panda als Schal sicher sehr gut gefallen. (Text: Super RTL)
Chris trouve un bébé panda roux perdu dans une forêt de bambous en Chine. L'équipe se demandent à quelle famille taxinomique appartient cette adorable créature: Koki pense que le panda roux est un ours, Jimmy Z pense que c'est un canidé et un renard, Aviva pense qu'il fait partie de la famille des belettes et Chris pense qu'il est apparenté aux ratons laveurs. Cependant, Martin révèle que le panda roux appartient en réalité à sa propre famille: les Ailuridae. L'équipe prévoit de rendre le bébé panda roux à sa mère, mais Zach Varmitech arrive, piège Aviva, Koki et Jimmy dans un filet d'énergie et vole le bébé panda roux, prévoyant l'offrir à Donita Donata pour son anniversaire. Chris et Martin doivent utiliser leurs pouvoirs de créatures de deux animaux chinois, le singe à nez retroussé et le panda géant pour sauver le bébé panda roux le ramener à sa mère.
