自身の描いた禁止魔法により石化してしまった母親を救うため、そして幼い頃に絵本を渡してきた“つばあり帽の魔法使い”の手掛かりを追うため、ココは魔法使い・キーフリーの弟子となった。魔法使いになるための修行を始めるために訪れた学び舎であるアトリエで、同じくキーフリーの弟子である少女たち・アガット、テティア、リチェと出会う。
Coco meets her fellow students and starts to learn the fundamentals of magic.
Coco llega al atelier del mago Qifrey, donde comienza sus estudios sobre la magia y conoce a sus compañeras.
Coco conhece seu novo lar. Após conhecer suas irmãs, ela tenta se acostumar aos estudos e sua nova vida.
Coco lernt die Grundlagen der Magie und findet sich in ihrem neuen Leben zurecht.
Coco arriva all'atelier di Qifrey, dove fa la conoscenza delle altre apprendiste.
Вопреки Запрету Коко вступает в мир волшебства, который теперь кажется не только захватывающим, но и пугающим.
بعد حادثة السّحر المحظور، تذهب كوكو مع السّاحر كيفري لتصير تلميذته بغرض إيجاد طريقة لإنقاذ والدتها.
Coco fait la connaissance de ses compagnons d'études et commence à apprendre les bases de la magie.
Główna bohaterka trafia do pracowni Qifreya, gdzie poznaje swoje nowe współlokatorki i zaczyna pojmować surowe reguły rządzące światem czarów. Rozpoczyna naukę fundamentalnych technik, starając się nadrobić braki względem utalentowanych rówieśniczek. To dla niej pierwszy, trudny test wytrwałości w nowym, pełnym tajemnic otoczeniu.
