While Qifrey is away, Agott pushes Coco into taking a dangerous test.
Agete obliga a Coco a ir sola a los picos de Dada a hacer el examen para convertirse en aprendiz de Qifrey.
Enquanto Qifrey está fora, Agathe induz Coco a enfrentar um teste perigoso para se provar digna de usar magia.
Coco doit passer un examen pour devenir apprentie sorcière, mais elle est encore inexpérimentée.
Coco stellt sich einer gefährlichen Prüfung, um sich als Magierlehrling zu beweisen.
Mentre Qifrey non c'è, Coco viene costretta da Agate a sostenere il primo esame.
Не все обитатели ателье рады приходу непосвящённой, и Коко придётся рискнуть жизнью ради «Дозволения короля».
بعد أن دفعتها أغات لخوض الامتحان آملة في أن تفشل، تنطلق كوكو وكلّها عزم على إثبات نفسها إلى جبل دادا.
