思い出の学校、文芸部部室で対峙するナズナと餡子。「コウを殺す」と焚きつける餡子に、ナズナは激昂。ふたりの攻防が続く中、餡子はコウへとメールを送る。それを受け取ったコウはすかさず走り出す。「早くしないと…探偵さんが死んじゃう…!!」
As the battle between vampire and hunter erupts, Ko finally realizes the full scope of what's at stake. Now he must stop both Anko and Nazuna before it's too late.
Anko provoziert Nazuna, indem sie ankündigt Kō töten zu wollen. Und noch während sie miteinander kämpfen, schickt sie Kō eine Nachricht ...
Когда битва между вампиром и охотником разгорается, Ко наконец осознаёт всю серьёзность ситуации. Теперь он должен остановить Анко и Назуну, пока не стало слишком поздно.
Nazuna e Anko si affrontano in uno scontro che sembra poter causare soltanto dolore a tutti i coinvolti. Ko analizza la situazione in cerca di quell’intuizione che gli permetta di capire qual è il vero obiettivo della detective.
Al estallar la batalla entre vampiros y cazadores, Ko finalmente comprende la magnitud de lo que está en juego. Ahora debe detener a Anko y Nazuna antes de que sea demasiado tarde.
薺與餡子，在充滿回憶的學校的文藝社社辦中對峙。餡子揚言要殺了更，薺便感到十分激動。在兩人持續的攻防之中，餡子傳了一則訊息給更，而更在收到訊息後就拔腿狂奔。「不快點的話…偵探小姐就要死掉了…！！」
