Having gained the trust of Yusuf Ali, Yuugo must now contact Mayuko once again to arrange the randsom funds. Knowing that a further radio transmission will draw the military to the Daku camp, he persuades Ali that the camp must be evacuated.
パキスタン・カラチに着いた繭子は、無線連絡のメッセージを解くためハジの元を訪れる。そしてメッセージより身代金の受け渡し場所がボラン峠だと判った。ハジは全てに決着をつけるため、ボラン峠に向かう事を決意する。勇午、アリ、ハジ、繭子、それぞれの意志が灼熱の大地にこだまする。果たして・・・。
Прибыв в Карачи, Пакистан, Майко отправляется к Хаджи, чтобы расшифровать сообщение радиосвязи. Она выясняет, что место передачи выкупа — перевал Болан. Хаджи решает направиться к перевалу Болан, чтобы положить конец всем разногласиям. Воли Юго, Али, Хаджи и Майко отзываются в знойной пустыне. Что же будет дальше...
