ボラン峠の検問所に降り立った勇午とライラは、軍の警戒網と追跡をかいくぐりハジとアーマドとの合流を果たす。そして、ハジは再びアリと対決するため、勇午とともに取引場所である炭鉱跡に向かう事を決意し、アーマドに別れを告げる。
Юго и Лайла высаживаются на контрольно-пропускном пункте на перевале Борана, обходя военные патрули и преследования, и встречаются с Хадзи и Армадом. Хадзи вновь решает встретиться с Али и, вместе с Юго, направляется к месту сделки — заброшенной шахте, прощаясь с Армадом.
