ハバロフスクにて凄惨な拷問の指揮を執ったヴィクトル中尉と接触を果たした勇午。そこで勇午はヴィクトルがリューバへの尋問も行なった事を知る。すると、勇午はナージェンカの背後にある莫大な財産とハリストスの指輪の関係を話し、ヴィクトルの目の前で逮捕された。意図的に・・・。果たして壮絶で凄惨な拷問の前に、勇午は「指輪の謎」を自白させられてしまうのか。
Юугу встретился с лейтенантом Виктором, который руководил ужасными пытками в Хабаровске. Там Юугу узнал, что Виктор также проводил допросы Любы. После этого Юугу рассказал о колоссальном состоянии, стоящем за Надеждой, и о связи с кольцом Харистоса, и был арестован прямо на глазах у Виктора. Намеренно... Смогут ли ужасные пытки заставить Юугу признаться в «тайне кольца»?
