ついに、新たな仕事を探し始める明。
…しかし、一向に職は決まらない。
そんな中、出勤途中の清水岬に
彼女の仕事先・デザイン会社「オクトパス」を紹介される。
時給 800 円という条件で明は見事採用！新たな生活がここから始まるのだった──。
ところ変わって、刑務所の前。
ついに、海老原の弟分・小島が出所の日を迎える。
In his quest to live an ordinary life, Akira begins the seemingly impossible task of finding a job.
Akira finalmente comienza a buscar un nuevo trabajo. ...Sin embargo, nunca se decidió un trabajo. Mientras tanto, de camino al trabajo, Misaki Shimizu le presenta su lugar de trabajo, la empresa de diseño Octopus. ¡Akira fue contratado con la condición de que el salario por hora fuera de 800 yenes! A partir de aquí comienza una nueva vida. En un lugar diferente, frente a la prisión. Finalmente, el hermano menor de Ebihara, Kojima, sale de prisión.
Déterminé à vivre une vie ordinaire, Akira entreprend la tâche de trouver un emploi.
Em busca de uma vida comum, Akira dá início à tarefa aparentemente impossível de arrumar um emprego.
Numa tentativa de viver uma vida normal, Akira começa a procurar trabalho. No entanto, não corre como planeado. Felizmente, conhece Misaki, que lhe recomenda um trabalho. Mas vêm aí sarilhos com a libertação de Kojima, o protegido de Ebihara.
Pragnący zwykłego życia Akira zaczyna trudną misję – szuka pracy.
I sitt försök att leva ett normalt liv börjar Akira söka jobb. Hans jobbsökande går dock inte som planerat. Som tur är träffar han Misaki, som rekommenderar ett jobb åt honom. Men det lurar problem vid horisonten när Kojima, Ebiharas skyddsling, släpps ur fängelset.
Akira will ein normales Leben führen und beginnt deshalb mit der Suche nach einem Job.
Akira probeert een normaal leven te leiden en gaat op zoek naar een baan, maar dat gaat niet zoals hij had gedacht. Gelukkig ontmoet hij Misaki, die hem een baan aanraadt. Maar alles dreigt weer mis te gaan als Kojima, de beschermeling van Ebihara, vrijkomt uit de gevangenis.
