組のビジネスをめぐり、幹部ナンバー３の実力者・砂川と一触即発。
さらに、目をつけた岬の周囲をも巻き込み脅迫を続ける
小島の暴走に拍車がかかる──。
そんな弟分の暴走を止めたい海老原は
明に小島の動きを調べてほしいと依頼。
静かに暮らすため、トラブルに巻き込まれたくない明。
しかし、組の若頭は誠意を見せ……。
Due to a business matter within the organization, there is a tense standoff with Sugawa, the third-ranking executive. Furthermore, Kojima's rampage continues, threatening and involving those around Misaki, whom he has targeted.
A agressividade de Kojima aumenta e Ebihara tenta fazer Akira ficar de olho nele.
La fureur de Kojima prenant de l'ampleur, Ebihara fait appel à Akira pour le surveiller.
Debido a un asunto de negocios dentro de la organización, hay un tenso enfrentamiento con Sugawa, el tercer ejecutivo de rango. Además, el alboroto de Kojima continúa, amenazando e involucrando a quienes rodean a Misaki, a quien ha apuntado.
A relação de Kojima e Sunagawa torna-se instável, e a intensidade das atividades de Kojima atrai a atenção de Ebihara. Para travar a violência crescente de Kojima, Ebihara tenta recrutar Akira para ficar de olho nele.
Kojima pozwala sobie na coraz więcej. Ebihara chce, by Akira go pilnował.
