Friday Night Lights

In der amerikanischen Kleinstadt Dillon in Texas ist Football das ganze Leben. Für die Bewohner des Städtchens und die Mitglieder des heimischen High School Teams, der Panthers, zählt nur eins: der nächste Freitagabend, das nächste Match. Doch als Jason, der Star-Quarterback der Panthers, nach einem Unfall an den Rollstuhl gefesselt ist, muss der schüchterne Matt Saracen in Jasons Fußstapfen treten. Jason muss nun lernen, mit seiner Lähmung umzugehen, doch seine Freundin Lyla will nicht aufhören daran zu glauben, dass er wieder laufen wird. Währenddessen lastet auf den Schultern von Coach Taylor der gewaltige Druck, aus dem unsicheren Matt Saracen, einen selbstbewussten Spieler zu machen.

Expanding on the hit feature film and best-selling book "Friday Night Lights," this award-winning series centers on life in Dillon, Texas, where high school football brings the community together -- and the drama of small town life threatens to tear it apart.

Dans la petite ville (fictive) de Dillon au Texas, une nuit compte dans la vie de ses habitants, celle du vendredi, soir de match pour les équipes de football américain du lycée… Eric Taylor, nouvel entraîneur de l'équipe de football américain du lycée de Dillon, doit gérer la pression que tout le monde met sur lui ; et tout cela pour un seul et unique but : que son équipe, les Panthers, soit la meilleure du championnat.

דילון היא עיירה קטנה בטקסס שכל תושביה מרכזים את תקוותיהם לתהילה בקבוצת הפוטבול של התיכון המקומי – "הפנתרים". ליל שישי הוא יום קדוש בדילון, אבל הלחץ על השחקנים ועל מאמנם החדש גדול ביותר. סדרת דרמה מצליחה של אן-בי-סי, החלום האמריקאי בזעיר אנפין.

Odessa texasi kisváros, amelynek egyetlen "nevezetessége" a helyi középiskola amerikaifoci csapata, a Párducok. Az új szezon nem a legjobban indul számukra, az első meccsen lesérül a csapat legjobb játékosa, a sztár irányító. Emiatt veszélybe kerül a remélt bajnoki cím is. Az edző, Eric Taylor bízik abban, hogy talpra állnak. Ám ahhoz, hogy ezt sikerüljön, minden mást háttérbe kell szorítani. Ebből pedig számos konfliktus, nehézség adódik, úgy a játékosok, mint azok családtagjai, illetve a szurkolók körében.

Friday Night Lights è una serie tv statunitense vincitrice di un American Television serial drama adattata da Peter Berg, Brian Grazer e David Nevins da un libro omonimo. La serie segue le vicende dei "Dillon Panthers", una squadra liceale di football che si trova nell'immaginaria città di Dillon nel Texas. La prima stagione ruota attorno a due eventi principali: la promozione di Eric Taylor a coach della squadra Dillon Panthers e l'infortunio del quarterback della squadra, Jason Street, che verrà sostituito nel corso degli episodi da Matt Saracen. Jason deve imparare a convivere con la sua nuova situazione ed il dolore di non poter più giocare, mentre Matt deve fare i conti con l'importanza del ruolo ereditato e tutte le pressioni che ne conseguono. Allo stesso tempo il coach Taylor deve bilanciare la sua vita privata con l'importante ruolo che ricopre e cercare di vincere facendo sempre la cosa giusta, il che lo porterà a trovarsi in diverse situazioni difficili. Anche gli altri personaggi rappresentano alla base degli stereotipi della vita sportiva liceale ma, episodio dopo episodio, questi diventano più veri man mano che si scopre la loro vita reale e la loro personalità al di fuori del campo di football.

Baseado em fatos reais, trata-se da história de um técnico de futebol americano que mostra ao seu time amador Odessa Permian High Panthers que é preciso ter muita garra e com isso chega às finais do campeonato estadual do Texas.

Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа "Диллон Хай" известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор между тем, что правильно и тем, что приведет к победе. Его жена Тэми, которая тоже работает в школе, часто выступает в роли голоса совести своему мужу.

Inspirada en el libro y en la película del mismo título, FNL está ambientada en una ciudad ficticia llamada Dillon, en el estado norteamericano de Texas. El protagonista de FNL es Eric Taylor, un entrenador que trabaja en un instituto estadounidense. Por supuesto, el deporte es el centro del argumento, pero la gran sorpresa de los programadores norteamericanos llegó al comprobar que los espectadores seguían más la serie por las intensas relaciones entre todos los personajes más que por el fútbol americano en si mismo.