Season 5

A fragile peace has reigned in England for years, but Uhtred believes that trouble is just over the horizon — and events soon confirm his suspicions.

L'Angleterre connaît une paix fragile depuis des années, mais Uhtred pense que des ennuis se profilent à l'horizon... et les événements vont bientôt lui donner raison.

Da anni l'Inghilterra gode di una pace fragile, ma Uhtred crede che i problemi siano appena oltre l'orizzonte. Gli eventi non mancheranno di confermare i suoi sospetti.

Uma paz frágil reina há anos em Inglaterra, mas Uhtred acredita que mais conflitos não tardam, e as suas suspeitas não tardam a ser confirmadas...

İngiltere'de yıllardır hâkim olan kırılgan barış ortamına rağmen Uhtred zorlu günlerin yaklaştığına inanır. Kısa süre sonra yaşanan olaylar onun şüphelerini doğrular.