À cause d'une tempête, Cassandre et Roche se retrouvent coincés dans un hôtel dans lequel on célèbre un mariage. Mais la soirée vire au drame, après le meurtre du directeur de l'hôtel. Tout le monde est prié de rester sur place jusqu'à nouvel ordre, le coupable étant sûrement encore parmi les présents. Cassandre et Roche enquêtent avec les moyens du bord puis, interrogés par Maleva et Marchand, ils doivent replonger dans leurs souvenirs de la soirée pour démêler le faux du vrai.
Komisařka Cassandrová a kapitán Roche nemohou za prudké bouře a lijáku pokračovat v cestě, tak se uchýlí do hotelu. Zrovna se tam slaví svatba, ale ředitel jim velkoryse dá pokoj, který je určen pro zamilované... Všechna romantika a svatební veselí se však náhle změní v tragédii, když je zavražděn ředitel hotelu. Hosté i personál jsou požádáni, aby až do odvolání zůstali v hotelu, protože pachatel je pravděpodobně stále mezi přítomnými. Komisařka a Roche skládají výpovědi svatebčanů a osazenstva hotelu a hledají rozpory a odkrývají lži, které by měly ukázat na vraha. Záhy odhalí, že motiv vraždy se skrývá kdesi v minulosti.
Una tormenta deja a Cassandre y Roche varados en un hotel celebrando una boda. Pero la velada se torna trágica tras el asesinato del director del hotel. Se pide a todo el mundo que no se mueva de allí hasta nuevo aviso, ya que es probable que el culpable aún se encuentre entre los presentes. Cassandre y Roche investigan lo mejor que pueden, y luego, interrogados por Maleva y Marchand, tienen que volver a sus recuerdos de la velada para desenmarañar lo falso de lo verdadero.
