Marleau prend des vacances bien méritées en Guadeloupe, où elle retrouve un de ses amis, Loïc. Elle espère bien profiter du soleil et de la plage, mais se ravise lorsqu'elle apprend qu'un musicien a été assassiné dans un club. Pour seconder les gendarmes, Marleau n'hésite pas à revoir son emploi du temps. Elle s'intéresse aux dernières personnes qui ont vu la victime. Il s'agit d'Anne Duplessis, une championne de voile qui ne s'en laisse pas conter et de sa fille, Océane. Pour l'heure, rien d'autre ne les relie au crime...
Marleau's sweet vacation in Guadaloupe gets interrupted when she's called to help the local police.
Marleau se toma unas merecidas vacaciones en Guadalupe, donde encuentra a un amigo, Loïc. Espera disfrutar del sol y de la playa, pero se arrepiente cuando se entera de que un músico ha sido asesinado en un club. Para ayudar a los gendarmes, Marleau no duda en revisar su horario. Se interesa por las últimas personas que han visto a la víctima. Se trata de Anne Duplessis, una campeona de vela que no se deja contar y de su hija, Océane. Hasta ahora, no hay nada más que los relacione con el crimen...
Марло отправляется на заслуженный отдых в Гваделупу, где она находит одного из своих друзей, Лоика. Она надеется насладиться солнцем и пляжем, но меняет свое мнение, когда узнает, что в клубе был убит музыкант. Чтобы помочь жандармам, Марло, не колеблясь, пересматривает свой график. Ее интересуют последние люди, которые видели жертву. Это Энн Дюплесси, чемпионка по парусному спорту, которая не позволяет указывать себе, и ее дочь Океана. На данный момент больше ничто не связывает их с преступлением.
Marleau è in Guadalupa per una settimana di vacanza ospite del suo amico Loic. Ma ben presto il capitano dovrà riprendere il suo ruolo di investigatore...
