Gernot is a tax collection agent capable of scaring a crying child into silence. He’ll do anything to milk people out of their tax money. This terrifying man sets his eyes on Nobu. While waiting for Chief Nobuyuki to return to the pub, he begins nitpicking and criticizing every part of the establishment that he can. It’s then that he sees a pasta dish that Shinobu whips up for the staff. This is the tale of Gernot’s fateful encounter with the joy and splendor known as napolitan.
Um cliente diferente aparece no izakaya, mas Taisho está ausente. Shinobu o atende com hospitalidade e para ajudar na espera ela prepara um dos seus espaguetes, que deixa o visitante impressionado.
Gernot es un agente de recaudación de impuestos capaz de hacer callar a un niño que llora. Es capaz de hacer cualquier cosa para sacarle a la gente el dinero de sus impuestos. Este hombre aterrador pone sus ojos en Nobu. Mientras espera a que el jefe Nobuyuki regrese al pub, comienza a criticar cada parte del establecimiento que puede. Es entonces cuando ve un plato de pasta que Shinobu prepara para el personal. Esta es la historia del fatídico encuentro de Gernot con la alegría y el esplendor del napolitano.
Tandis que le patron est parti faire quelques emplettes, Shinobu se retrouve un moment seule pour s'occuper du Nobu. C'est alors qu'un client dont les intentions ne sont pas tout à faire claires entre dans l'izakaya… Mais comme vous le savez, Shinobu ne se laisse jamais démonter !
