Episode 3

Jamie meets with a psychologist. He's reluctant to speak at first, but eventually he opens up about his complex feelings towards Katie.

Jamie incontra una psicologa. All'inizio è riluttante a parlare, ma poi confessa i suoi complessi sentimenti nei confronti di Katie.

Jamie fala com uma psicóloga. Relutante em falar ao início, ele eventualmente acaba por revelar os seus sentimentos complexos para com Katie.

Jamie fala com uma psicóloga. No início ele reluta, mas acaba falando sobre como se sentia com relação a Katie.

Jamie heeft een afspraak met een psycholoog. In het begin is hij terughoudend, maar uiteindelijk vertelt hij over zijn complexe gevoelens voor Katie.

Jamie consulte une psychologue. D'abord réticent à se confier, il finit par évoquer les sentiments complexes qu'il éprouve à l'égard de Katie.

Jamie träffar en psykolog. Först vill han helst inte prata, men till slut börjar han berätta om sina komplicerade känslor för Katie.

Jamie mødes med en psykolog. Til at starte med er han ikke villig til at tale, men efterhånden åbner han op og fortæller om sine komplekse følelser for Katie.

Jamie consulta con un psicólogo. Al principio se muestra reacio a hablar, pero con el tiempo se sincera sobre sus complejos sentimientos hacia Katie.

Jamie spricht mit einer Psychologin. Zunächst ist er ruhig, doch dann vertraut er ihr seine komplizierten Gefühle für Katie an.

Jamie spotyka się z psycholożką. Początkowo nie chce mówić, ale ostatecznie otwiera się i opowiada o skomplikowanych uczuciach wobec Katie.

Jamie tapaa psykologin. Aluksi hän ei haluaisi puhua, mutta lopulta hän avautuu mutkikkaista tunteistaan Katieta kohtaan.

Ο Τζέιμι συναντά μια ψυχολόγο. Στην αρχή είναι απρόθυμος να μιλήσει, αλλά τελικά εκμυστηρεύεται για τα περίπλοκα συναισθήματά του για την Κέιτι.

С момента убийства Кэти прошло семь месяцев. В исправительное учреждение приходит психолог Брайони Аристон — она покупает горячий шоколад в автомате и насыпает туда зефир, чтобы угостить им Джейми. Во время беседы подросток эмоционально реагирует на вопросы психолога и выходит из себя.

Jamie zajde k psycholožce, kde mu ale nejdřív není moc do řeči. Pak se ale rozpovídá o tom, co všechno ke Katie cítil.