福地こそが「天人五衰」のボス・神威だった――！ 強大な敵を前に、誰一人味方のいない〝孤独〟に震える敦のもとへ、芥川が駆けつける。自分の代わりに「目」となって欲しいという太宰の命を受け、密かに敦を尾行していたのだ。２人は福地を倒すため、異能力の混合技を放つための奇襲作戦を講じるのだが……。やがて福地は、亜空間より神刀「雨御前」を取り出し、構えた。「……戦場へようこそ」。
Atsushi fica chocado, pois acaba descobrindo quem é o mentor de todos os ataques contra a Agência. A chance de vitória contra esse inimigo é mínima, mas parece que suas preces foram atendidas.
Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
Atsushi si ritrova da solo davanti a Kamui, ma viene raggiunto da Akutagawa, che in precedenza aveva ricevuto un ordine da Dazai.
L’identité de Kamui est à présent connue, mais cette précieuse information parviendra-t-elle à terre ? Il faudra peut-être bien plus que l’arrivée d'un allié inattendu pour qu’Atsushi survive assez longtemps pour cela…
후쿠치가 바로 천인오쇠의 보스 카무이였다! 강대한 적을 앞에 두고, 동료 하나 없이 홀로 있는 '고독'에 떨고 있는 아츠시에게 아쿠타가와가 달려왔다. 자신 대신에 눈이 되어달라는 다자이의 명령을 받아 남모르게 아츠시의 뒤를 쫓고 있었던 것이었다. 두 사람은 후쿠치를 쓰러뜨리기 위해 혼성 이능력 기술을 사용하는 기습 작전을 강구했고, 이윽고 후쿠치는 아공간으로부터 신도 아메노고젠을 꺼내 들며 '전쟁터에 온 것을 환영한다'라고 나지막이 말했는데...
Akutagawa aparece para ayudar a Atsushi en su enfrentamiento contra Fukuchi por orden de Dazai, pero ¿podrán estos dos jóvenes hacer algo contra el poderoso héroe de guerra?
Akutagawa schlägt sich auf Atsushis Seite und kämpft gegen das Oberhaupt von den Todesmalen des Engels. Allerdings ist auch ihr Feind für eine Überraschung gut und zieht ein Raum-Zeit-Schwert.
