Wash přesvědčí Mala, aby jej na pašerácké misi mohl doprovázet místo Zoe on. Vzápětí toho lituje, když je oba zajme Adelai Niska - zločinec, který kdysi najal Mala, aby ukradl léky z vlaku do Paradisa.
Zoë und Mal erzählen mal wieder von ihren "Heldentaten". Da platzt Wash der Kragen. Dieses Mal möchte er den Captain begleiten, die letzten noch verbliebenen medizinischen Güter zu verkaufen, die man auf Ariel gestohlen hat. Schnell bereut er seine Entscheidung, denn beide werden von Adelai Niska gefangen genommen - jener Kunde, der Mal damals beauftragt hatte, einen Zug auszurauben - und gefoltert. Zoë bricht auf, die beiden zu retten, kann aber nur Wash befreien. Da Wash dem Captain sein Leben verdankt, tüftelt er mit Zoë zu seiner Rettung einen Plan aus, bei dem sich aus Loyalität Mal gegenüber alle auf der Serenity beteiligen wollen.
Tensions begin to run high on board the Serenity when Wash finds himself feeling threatened by the closeness between Mal and Zoe.
En route vers des clients intéressés par la marchandise dérobée à l'hôpital de Ariel, le Serenity est repéré par Niska qui en profite pour se venger du capitaine Reynolds qui avait refuser de remplir un contrat pour lui.
Wash sente che Mal è un terzo incomodo nel matrimonio tra lui e Zoe, e pretende di andare lui con il capitano in missione per una volta. Il ritorno però di un nemico dal passato fa sì che Wash abbia da pentirsi di questa decisione...
Разозлённый прочной связью военных лет Зои и Мэла, Уош требует оперативного задания. К сожалению, именно в этот момент мафиози Нишка решает отомстить Мэлу за неудачу с ранним делом.
Ljubomoran zbog snažne ratne veze Zoe i Mala, Wash zahtijeva operativni zadatak. Nažalost, u ovom trenutku mafijaš Nishka odlučuje se osvetiti Malu zbog neuspjeha ranim slučajem.
Wash sente-se ameaçado pela proximidade entre Mal e Zoe.
כשהוא כועס על הקשר בין זואי ו-מל, ווש דורש הזדמנות להוכיח עצמו במשימת שדה. למרבה הצער, ברון הפשע ניסקה, בוחר את הרגע הזה כדי לנקום את נקמתו על כישלון עבר.
