Mehrere Menschen, die angeblich gegen Grippe geimpft wurden, erkranken dennoch und sterben. Gerichtsmedizinerin Rodgers alarmiert die Detectives Green und Fontana. Bei allen angeblich Geimpften wurden keine Antikörper im Blut gefunden, sie wurden also nicht geimpft. Green und Fontana forschen bei den Ärzten nach und stellen fest, dass diese auf dem Schwarzmarkt Impfstoff eingekauft haben, um den momentanen Engpass zu überbrücken. Diese Impfstoffe waren in Wirklichkeit nur eine Kochsalzlösung. Im Laufe der Ermittlungen können die beiden mehrere Dealer festnehmen, bis sie an Peters geraten, der das Zeug offenbar hergestellt hat. Borgia, eine junge Staatsanwältin, setzt alles daran, um eine Verurteilung von Peters zu erreichen. Peters' Anwalt, Pollack, versucht, die Geschworenen dahingehend zu beeinflussen, dass er nur als Fälscher, nicht aber als Mörder verurteilt wird. Mit einigen Tricks gelingt es McCoy und Borgia, die Geschworenen von der Kaltblütigkeit des Angeklagten zu überzeugen.
Fontana and Green are baffled by a series of flu-related deaths until they discover that the victims were given fake vaccine. McCoy goes after the con man who distributed the vaccine for murder.
Ihmisiä kuolee influenssan takia, vaikka heidän olisi pitänyt saada siihen rokote. Rokote on kuitenkin sisältänyt pelkkää suolaliuosta, joten alkaa kiireinen jäljitys valerokotteen levittäjän löytämiseksi. Samalla uusi apulaissyyttäjä Alexandra Borgia (Annie Parisse) pääsee heti tositoimiin.
Un petit garçon âgé de dix ans attend un médecin tandis que ses parents sont fous d'inquiétude. Il est très malade suite à une grippe alors qu'il a été vacciné. Celui-ci décède. Une autopsie est aussitôt réalisée et les médecins découvrent, incrédules, qu'il n'y a pas de traces du vaccin dans son corps. Le vaccin était donc un faux.
הבלשים חוקרים מקרה בו שישה עשר בני אדם מתים משפעת, ככל הנראה לאחר שקיבלו זריקות חיסון מזויפות.
Fontana e Green indagano sulla morte di un bambino dovuta a un'influenza nonostante fosse stato vaccinato da poco tempo, l'autopsia rivela che era morto per una semplice soluzione salina. I detective scoprono che la soluzione salina, spacciata per vero vaccino, era stata immessa nel mercato nero, provocando la morte di alcuni pazienti. Poco dopo, Fontana e Green individuano il responsabile di tutto questo e McCoy e la sua nuova assistente Alexandra Borgia lo incriminano per poi condannarlo alla pena adeguata.
