アンキーがシュウジの隠れ家を見つけた 。赤いガンダムの情報はクランバトルの賞金よりも高い。彼女は次のクランバトル開催中に、その情報を売ろうと画策していることをマチュは知る。
一方、キシリアの極秘情報をキャッチした地球連邦軍情報部は……。
Annqi discovers Shuji’s hideout. Information about the Red Gundam is worth more than any Clan Battle prize money. Machu finds out that Annqi schemes to sell that intel during the Clan Battle. Earth Federation forces’ intelligence agency finds out about Kycilia’s top secret information decides to…
Annqi découvre la planque de Shuji. Des informations sur le Gundam Rouge valent plus cher qu'une prime de victoire aux Batailles de clans. Machu apprend qu'Annqi compte finaliser la transaction durant la prochaine Bataille. En parallèle, la direction du renseignement de la Fédération Terrienne a vent d'informations top secrètes sur Kycilia et s'apprête à passer à l'action...
Annqi descubre el escondite de Shuji. La información sobre el Gundam Rojo vale más que cualquier premio de las Clan-Bats. Machu se entera de que Annqi planea vender esa información durante la Batalla de Clanes. La agencia de inteligencia de las Fuerzas de la Federación Terrestre se entera de la información ultrasecreta de Kycilia y decide...
Annqi descobre o esconderijo de Shuji. As informações sobre o Gundam Vermelho valem mais do que qualquer prémio em dinheiro da Batalha de Clãs. Machu descobre que Annqi planeia vender esta informação durante a Batalha de Clãs. A agência de inteligência das forças da Federação Terrestre descobre as informações secretas de Kycilia e decide….
Annqi descobre o esconderijo de Shuji. Informações sobre o Gundam Vermelho valem mais do que o prêmio da Batalha de Clãs. Machu descobre os planos de Annqi de vender informações durante as Batalhas de Clãs. A agência de inteligência da Federação Terrestre descobre informações secretas sobre Kycillia e decide...
Annqi scopre il nascondiglio di Shuji. Le informazioni sul Gundam Rosso valgono più di qualsiasi premio in denaro vinto nelle Battaglie tra Clan e Machu scopre che la donna trama per venderle durante il prossimo incontro. Nel frattempo, i servizi segreti della Federazione Terrestre ottengono informazioni top secret su Kycilia…
Annqi findet Shujis Versteck. Die Infos über den Roten Gundam sind mehr wert als das gesamte Preisgeld für ein Clan Battle. Machu erfährt, dass Annqi diese Informationen während eines Clan Battles verkaufen will. Der Geheimdienst der Erdföderation erfährt von Kycilias geheimen Infos und trifft eine Entscheidung.
