Céline, en colère contre Antoine pour son projet d'épicerie, est surprise par Vincent qui organise un pique-nique romantique sur la plage. Cependant, face à la mer, elle est prise de panique. Vincent interroge Antoine, qui reste discret. Désespérée, Céline se réfugie dans les médicaments et fait promettre à son cousin de garder son secret.