Roland révèle à Rachel son passé avec Miriam Martinez, la grand-mère de Mélanie. Pendant ce temps, Mélanie se rapproche d'Anthony. François découvre les malversations de Céline et tente de la faire chanter. Nathan, concentré sur Johanna, ne remarque pas l'intérêt de Pauline.