Mélanie doit choisir entre Malik et Anthony, qui menace de partir en mer. Johanna doute de Pauline qui embrasse Nathan, mais celui-ci panique. Thomas et Nicolas envisagent l'adoption, tandis qu'Emmanuelle change d'avis et propose d'adopter avec Nicolas.