Picmal avoue avoir tué Sylvie et piégé Marc avec l'aide de Beaumont et Frémont. Une confrontation armée s'ensuit. Karine et Guillaume s'opposent sur leurs approches médicales. Charlotte, déprimée, confie à Luna ses difficultés à concevoir un enfant avec Vincent, craignant d'être stérile.