Céline et Frémont découvrent que le corps a été déplacé, tandis que Vincent la cherche à Marseille. Agathe tente de se débarrasser de l'aide envahissante de Rachel, qui riposte en sabotant son travail. Guillaume est victime d'une rumeur embarrassante lancée par Mistralscoops, subissant les moqueries des habitants à son insu.