Pepina jede společně se svými spolužáky na výlet do hor. Když dorazí na místo, poznávají co je ozvěna a jako odměna na ně čeká piknik.
Peppas ganze Klasse unternimmt einen Busausflug in die Berge. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, zeigt den Kindern den besten Platz, denn alle wollen ins Tal hineinrufen, damit ein Echo erscheint. Die Rückfahrt vergeht wie im Flug, denn alle stimmen den Bing-Bong-Song an
Madame Gazelle takes Peppa and her school friends on a school bus trip to the mountains. From the top of the mountains there is a fantastic view and Peppa and her friends have fun hearing echoes.
Luokkaretki. Rouva Gaselli vie lapset korkealle vuorille. Luokkaretkellä jodlataan, syötetään ankkoja ja lauletaan yhdessä.
Peppa en haar hele klas gaan op schoolreisje naar de bergen. Daar ontdekken ze de echo, ruilen hun lunch en hebben ze een heerlijke dag. En voordat ze terug zijn zingen ze ook nog het Bing-Bong lied!
Madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola em uma viagem de ônibus escolar para as montanhas. Do topo das montanhas há uma vista fantástica e Peppa e seus amigos se divertem ouvindo ecos.
Мадам Газель берет Пеппу и ее школьных друзей в путешествие на школьном автобусе в горы. С вершины горы открывается отличный вид, а Пеппа кричит чтобы услышать эхо.
