Rebeka a její bráška Ríša si hrají u Pepiny a Toma. Je už pozdě a tak Rebeka s Ríšou musí domů. Za příjemně strávené odpoledne pozve Rebeka Pepinu a Toma k sobě. Pepina s Tomem žasnou, jak králíci žijí a co vše jedí.
Da staunen Peppa und Schorsch nicht schlecht, als sie nach langem Suchen endlich das Haus von Luisa Löffel gefunden haben. Es liegt nämlich in einem Hügel und anstatt Treppen gibt es hier verzweigt Tunnelröhren. Es macht einen Riesenspaß, durch den Kaninchenbau der Familie Löffel zu laufen und noch lustiger ist es für Peppa und Schorsch, so zu tun, als seien sie Kaninchen. Da schmecken Schorsch sogar die Möhren...!
Peppa and George are going to Rebecca Rabbit's house today. Rebecca's house is a bit different; it is inside a hill and has tunnels instead of stairs and corridors. Peppa and George love Rebecca's house.
Rebekka Kani. Pipsa ja Jyri lähtevät leikkimään Rebekka ja Kalle Kanin kotikoloon. Rebekka opettaa Pipsan ja Jyrin kanien tavoille, mutta oppiiko Jyri syömään porkkanoita?
Peppa en George gaan spelen bij Kelly en Karel Konijn, en daar is alles anders dan thuis. Het huis, de gewoontes en vooral het eten. Eerst kan George er maar moeilijk aan wennen, totdat hij een wortel proeft...
Peppa e George vão para a casa de Rebecca Coelha hoje. A casa de Rebecca é um pouco diferente, está dentro de uma colina e tem túneis em vez de escadas e corredores. Peppa e George amam a casa de Rebecca.
Пеппа и Джордж идут в гости к Крольчихи Ребекке, в доме у которой вместо коридоров и ступенек, туннели.
Peppa y George van hoy a la casa de Rebecca Rabbit. La casa de Rebecca es un poco diferente, está dentro de una colina y tiene túneles en lugar de escaleras y pasillos. A Peppa y a George le encantan la casa de Rebecca.
